【纠纷简介】
　　在1998年9月的TBT委员会会议上，欧盟代表对埃及肉类标签的规定表示关注，该法规要求在包装容器的内部和外部都加贴标签。欧盟主管部门接到出口商的投诉，认为埃及此举构成了贸易壁垒。上述要求会提高商品成本，在技术上难以实现，也不符合国际惯例。欧盟要求埃及修改相应的法规，使其符合《TBT协定》的规定。
　　在1998年11月的TBT委员会会议上，埃及代表对本国的肉类标签法规做出了解释。为了从宗教角度保护消费者，需要向消费者说明动物是按伊斯兰方式宰杀的，因此要在标签上注明屠宰厂和进口商；为了保护消费者健康，需要在标签上注明屠宰日期和原产国；至于在包装的里外两面都进行标注，埃及代表认为这不会增加成本，也不会对贸易构成障碍，因为这些信息其实出口商都知道。
　　欧盟代表对埃及的答复表示欢迎。
　　严格的说，埃及的标签要求不符合《TBT协定》的原则，在包装容器的内部和外部都加贴标签毫无必要，对贸易造成了不必要的障碍。埃及代表认为需要标注的信息出口商都知道，不必再去收集这些信息，因此不会增加成本，但加贴标签本身就会导致商品成本增加。而且制造包装容器时，通常只在外部印上商品的信息，埃及要求在内部也印上，从技术上讲，增加了难度。但不知什么原因，欧盟没有采取进一步的行动来解决这一纠纷。